UM PLANO DE FUTURO.
TESTE HOJE A SAÚDE DE AMANHÃ.

Faça o teste e fale com o seu médico sobre as opções de tratamento.

Saiba como se antecipar à COVID-19. Siga os 4 passos abaixo.

PODE FAZER MAIS DO QUE ISOLAR-SE

A COVID-19 pode começar por apresentar sintomas ligeiros, que se podem agravar progressivamente, requerendo possíveis cuidados de emergência.¹
Por isso, é importante estar preparado(a). Antecipe-se à COVID-19. É importante, é fácil e podemos ajudar!

— PASSO 1 —

SABER ONDE PODE SER TESTADO(A)

A única forma de ter a certeza se tem COVID-19 é através da testagem. O teste é simples: Na maioria dos casos, um(a) Profissional de Saúde irá colher, através de zaragatoa, uma amostra da região do nariz e/ou garganta. Pode obter o resultado em 1-3 dias ou em apenas 15-30 minutos com um teste rápido.¹

O teste à COVID-19 pode ser feito em diferentes locais, tais como:

Farmácias

Laboratórios hospitalares e privados e Drive Thrus

Auto-teste no domicílio

— PASSO 2 —

É COVID-19, gripe ou uma constipação?

Saber qual a diferença entre os sintomas da COVID-19 e de outras doenças como a gripe ou uma constipação comum pode ser difícil.²
A única forma de confirmar se tem COVID-19 é fazer o teste. São estes os sintomas a ter em atenção^3-8:

	COVID-19	Gripe	Constipação
Tosse	Comum	Comum	Comum
Diarreia	Por vezes	Por vezes	N/A
Febre	Comum	Comum	Por vezes
Dores musculares	Comum	Comum	Por vezes
Náuseas ou vómitos	Por vezes	Por vezes	N/A
Nova perda de paladar ou de olfato	Comum	Raramente	Por vezes
Corrimento nasal ou nariz entupido	Comum	Comum	Comum
Falta de ar ou dificuldade em respirar	Comum	Comum	N/A
Dor de garganta	Comum	Comum	Comum
Cansaço	Comum	Comum	Por vezes

— PASSO 3 —

SABER QUAIS OS FATORES DE RISCO PARA O AGRAVAMENTO DA COVID-19

Apesar de todas as pessoas correrem o risco de contrair COVID-19, existem certos fatores e condições médicas que aumentam esse mesmo risco.^9,10

Estes são alguns dos fatores de risco:

≥60 anos de idade

Excesso de peso

Cancro

Diabetes

Doença renal crónica

Doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC)

Doença cardíaca

Doença hepática crónica

Esperar demasiado para ser testado(a) pode ser o fator de maior risco.

— PASSO 4 —

SABER QUEM CONTACTAR EM CASO DE TESTE COM RESULTADO POSITIVO

Se o resultado do teste à COVID-19 for positivo, deve cumprir o isolamento mas pode fazer mais do que apenas isolar-se. Contacte imediatamente o SNS24 ou o seu médico para saber mais sobre as opções de tratamento disponíveis.

Antecipe-se à COVID-19.

#TestarParaTratar

SAIBA MAIS SOBRE A TESTAGEM EM PORTUGAL

Partilhe com a família e amigos a necessidade de se anteciparem à COVID-19. Passe a palavra.
Saiba como se antecipar à COVID-19. Siga os 4 passos apresentados em www.tratamentocovid19.pt.

Perguntas frequentes

Como posso saber se tenho COVID-19?

A única forma de ter a certeza se tem COVID-19 é através da testagem. O teste pode ser feito em:

Farmácias
Laboratórios hospitalares, laboratórios privados e outros postos de colheita como o Drive Thru
Auto-teste no domicílio

O teste é simples: Na maioria dos casos, um(a) Profissional de Saúde irá colher, através de zaragatoa, uma amostra da região do nariz e/ou da garganta. Pode obter o resultado em 1-3 dias, ou em apenas 15-30 minutos com um teste rápido.¹¹

Porque devo receber tratamento para a COVID-19?

O tratamento para COVID-19 pode ajudá-lo a sentir-se melhor.

É COVID-19, gripe ou uma constipação?

Pode ser difícil diferenciar os sintomas da COVID-19 e de outras doenças como a gripe ou uma constipação comum. A única forma de confirmar se tem COVID-19 é fazer o teste.²

Como posso proteger-me da COVID-19?

Uma das melhores formas de se proteger é através da vacinação. Atualmente, existem várias vacinas contra a COVID-19 autorizadas ou aprovadas para utilização global.¹²
Também pode usar uma máscara em espaços interiores e em ambientes com muitas pessoas, devendo cumprir as orientações locais sobre a utilização da máscara. As orientações sobre a utilização da máscara dependem do local onde vive. Além disso, mantenha-se a mais de dois metros de distância das outras pessoas. Lave e desinfete frequentemente as suas mãos.¹²
Se o resultado do teste à COVID-19 for positivo, deve cumprir o isolamento mas pode fazer mais do que apenas isolar-se. Contacte imediatamente o SNS24 ou o seu médico para saber mais sobre as opções de tratamento disponíveis.

Que tratamentos para a COVID-19 estão disponíveis?

Existem tratamentos disponíveis para pessoas com COVID-19 que deverão sempre ser adaptados à sua condição.¹³
Contacte o seu médico para saber quais as opções de tratamento que lhe são mais adequadas.

Preciso de um teste positivo para a COVID-19 para aceder aos tratamentos se tiver sido exposto(a) e me sentir doente?

Dependendo do país onde mora, um teste COVID-19 com resultado positivo pode ser necessário para que possa receber determinado tratamento.

COVID: doença por coronavírus; COVID-19: doença por coronavírus 2019.

Referências:

1. Siddiqi HK. Mehra MR. COVID-19 illness in native and immunosuppressed states: a clinical-therapeutic staging proposal. J Heart Lung Transplant. 2020:39(5):405-407. doi:10.1016/j.healun.2020.03.012

2. Mayo Clinic Staff. COVID-19, cold, allergies and the flu: What are the differences? Publicado a 18 de maio de 2021. Acedido a 16 de agosto de 2021. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/coronavirus/in-depth/covid-l9-cold-flu-and-allergies-differences/art-20503981

3. Similarities and differences between flu and COVID-19. Centers for Disease Control and Prevention. Acedido a 22 de março de 2022. https://www.cdc.gov/flu/symptoms/flu-vs-covid19.htm

4. Cold versus flu. Centers for Disease Control and Prevention. Acedido a 22 de março de 2022. https://www.cdc.gov/flu/symptoms/coldflu.htm

5. Flu vs. COVID-19: can you tell the difference? Cleveland Clinic. Publicado a 30 de setembro de 2021. Acedido a 22 de março de 2022. https://health.clevelandclinic.org/flu-vs-covid-19-can-you-tell-the-difference.

6.Stomach bug, COVID-19, or flu: how to tell. Emerson Hospital. Publicado a 12 de dezembro de 2020. Acedido a 22 de março de 2022. https://www.emersonhospital.org/articles/covid-19-or-stomach-bug-gi-symptoms

7. Common cold. Johns Hopkins Medicine. Acedido a 22 de março de 2022. https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/common-cold

8. Loss of smell (anosmia). Yale Medicine. Acedido a 22 de março de 2022. https://www.yalemedicine.org/conditions/smell-and-taste-disorders

9. People with Certain Medical Conditions. Centers for Disease Control and Prevention. Acedido em 22 de setembro de 2021.

10. Docherty AB, Harrison EM, Green CA, et al. Features of 20 133 UK patients in hospital with covid-19 using the ISARIC WHO clinical characterisation protocol: prospective observational cohort study. BMJ. 2020;369:m1985. doi:10.1136/bmj.ml985

11. Interim Guidance for Antigen Testing for SARS-CoV-2. Centers for Disease Control and Prevention. Atualizado a 14 de junho de 2021. Acedido a 4 de agosto de 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/lab/resources/antigen-tests-guidelines.html

12. COVID-19 ADVICE FOR THE PUBLIC: GETTING VACCINATED. Organização Mundial de Saúde. Acedido a 1 de outubro. 2021. https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-20l9/covid-19-vaccines/advice

13. Therapeutics and COVID-19: living guideline. World Health Organization. Acedido a 1 de outubro. 2021. https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-therapeutics-2021.3

PT-LAG-00001 07/2022

UM PLANO DE FUTURO. TESTE HOJE A SAÚDE DE AMANHÃ.

PODE FAZER MAIS DO QUE ISOLAR-SE

— PASSO 1 —

SABER ONDE PODE SER TESTADO(A)

— PASSO 2 —

É COVID-19, gripe ou uma constipação?

— PASSO 3 —

SABER QUAIS OS FATORES DE RISCO PARA O AGRAVAMENTO DA COVID-19

— PASSO 4 —

SABER QUEM CONTACTAR EM CASO DE TESTE COM RESULTADO POSITIVO

#TestarParaTratar

Perguntas frequentes

UM PLANO DE FUTURO.
TESTE HOJE A SAÚDE DE AMANHÃ.